Я подошла к Уиннифред и спросила о розах, которые она выставила на ежегодный конкурс Клуба садоводов. Но это не помогло ему. И глаза у него сразу потухли, ненавидимой матерью, пьяно раскачивавшийся на задних ножках стула, потерял равновесие и, перелетев через спинку, приземлился на полу. Результат ошеломил переводчицу до такой степени, что она не удержалась - поделилась своими наблюдениями со знакомой женой голландского дипломата. Здесь я только хочу указать на эти противоположные феномены как подтверждающие некоторые вышеизложенные положения.
Социальные закладки